In current Chrome Canary, when you move the laser pointer over a navigation control (back/fwd/refresh), the button briefly highlights and then disappears.  Moving the pointer off the control causes it to render properly again.