something along the lines of  https://chromium.googlesource.com/infra/infra/+/master/go/README.md, for starters.

Aka, provide references to the tooling needed to make things just work (fetching third party packages, keeping things up to date, etc).

This obviously isn't comprehensive, but, is more than we have for frontend work at the moment.