Allow manually trigger flake try jobs for a build:

1. For an analysis with a suspected build but not try jobs, allow manually trigger try jobs
2. Allow users to trigger try jobs on any revision range on graph