For non-root surfaces, this is the same as the surface_contents_scale on the surface's effect node. For the root surface, we'll need to use the transform tree directly.