Broken window layout in some languages (login screen, public session mode details) |
|||||
Issue descriptionChrome Version: 57.0.2978.0 Chrome OS Version: 9034.0.0 Steps To Reproduce: (1) Set up a device for public session mode in [ja] language. (2) Click the "public playground" user in the login screen. (3) Click the "詳しく見る (see details)" link. Actual Result: The popped up window layout is broken; the first line of the description gets out of the box and overlaps the close button. How frequently does this problem reproduce? (Always, sometimes, hard to reproduce?) always What is the impact to the user, and is there a workaround? If so, what is it? This is UI issue. User can still continue by clicking the partially hidden close button, or by hitting the [esc] key.
,
Jan 10 2017
Locations of the messages: original resource https://cs.chromium.org/chromium/src/chrome/app/chromeos_strings.grdp?q=%22The+device+admin+may+monitor+the+following:%22&sq=package:chromium&l=5599&dr=C [ja] translation https://cs.chromium.org/chromium/src/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb?sq=package:chromium&dr=C&l=674
,
Mar 9 2018
,
Mar 10 2018
Hi, Thank you for reporting. This is not a localization issue. Removing UI>Localization. I will be looping in the Engineering Team for assistance. Regards!
,
Dec 11
Can you confirm that the new disclosure UI looks OK in Japanese?
,
Dec 11
It's not good, I've attached the screenshots. Learn more link doesn't have all the strings translated, and clicking on "Keyboards and Layouts" messes up the layout for the main window.
,
Dec 11
The missing translations on Learn More link is fine as we made very recent changes there, and the strings haven't been translated yet. However, the main window layout is still a problem.
,
Jan 11
This issue has an owner, a component and a priority, but is still listed as untriaged or unconfirmed. By definition, this bug is triaged. Changing status to "assigned". Please reach out to me if you disagree with how I've done this. |
|||||
►
Sign in to add a comment |
|||||
Comment 1 by yamaguchi@chromium.org
, Jan 10 2017Summary: Broken window layout in some languages (login screen, public session mode details) (was: window layout is broken for public session in login screen)