Turns out I deployed all recent changes to the stating version of the app (due to a bug in my deployment script). After looking at the source, I believe this was caused by the same issue as in issue 666701, fix for which I've deployed to prod earlier today. If this appears again, I'll re-open the bug.