As of now, user image files (ones showed in the login screen) are stored at /home/chronos/<email-address>.jpg [1]. This approach isn't desirable for the upcoming work in the login screen.

[1] png will soon be supported ( issue 587289 )