Should be a small change...

File - src/components/crash_strings.grdp
  <message name="IDS_CRASH_CRASH_TIME_FORMAT" desc="Format for crash entry occurrence time on chrome://crashes">
-    Automatically reported <ph name="CRASH_TIME">$1<ex>Tuesday, January 25, 2011 2:58:02 PM</ex></ph>
+    Crash report captured on <ph name="CRASH_TIME">$1<ex>Tuesday, January 25, 2011 2:58:02 PM</ex></ph>, reported on <ph name="CRASH_TIME">$1<ex>Tuesday, January 25, 2011 2:58:02 PM</ex></ph>
  </message>

File - src/components/crash/core/browser/crashes_ui_util.cc
    if (info.state == UploadList::UploadInfo::State::Uploaded) {
-      crash->SetString("time",
+      crash->SetString("upload_time",
                       base::TimeFormatFriendlyDateAndTime(info.upload_time));
-    } else {
+    }
      crash->SetString("time",
                       base::TimeFormatFriendlyDateAndTime(info.capture_time));
-    }

File - src/components/crash/core/browser/resources/crashes.js
    if (uploaded) {
      var date = document.createElement('p');
      date.textContent = loadTimeData.getStringF('crashTimeFormat',
-                                                 crash.time);
+                                                 crash.time,
+                                                 crash.upload_time);
      crashBlock.appendChild(date);

Marking it as Untiraged as the issue is of Type-Feature.

scottmg, gayane - care to submit those changes? Thank you, anyway.

The following revision refers to this bug:
  https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git/+/d8027b2065994c2a5b8cbea2821971dc60b7c6f5

commit d8027b2065994c2a5b8cbea2821971dc60b7c6f5
Author: jiameng <jiameng@chromium.org>
Date: Tue Dec 13 23:25:58 2016

Fixed a bug where chrome crash omits crash time stamp after it's sent.

This cl patches in the solution devised by phistuck@gmail.com. See  bug 664430  for detail.

BUG= 664430 

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2568953003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#438333}

[modify] https://crrev.com/d8027b2065994c2a5b8cbea2821971dc60b7c6f5/components/crash/core/browser/crashes_ui_util.cc
[modify] https://crrev.com/d8027b2065994c2a5b8cbea2821971dc60b7c6f5/components/crash/core/browser/resources/crashes.js
[modify] https://crrev.com/d8027b2065994c2a5b8cbea2821971dc60b7c6f5/components/crash_strings.grdp

Yay, thank you very much!

A fixed manual patch is attached.

Deleted: crashes-patch.txt 2.0 KB

crashes-patch.txt 2.0 KB View Download

The following revision refers to this bug:
  https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git/+/8fd83ce883b96af751b0a2d7919f40b3bbadf1e4

commit 8fd83ce883b96af751b0a2d7919f40b3bbadf1e4
Author: wez <wez@chromium.org>
Date: Tue Dec 27 23:14:59 2016

Revert of Fixed a bug where chrome crash omits crash time stamp after it's sent. (patchset #1 id:1 of https://codereview.chromium.org/2568953003/ )

Reason for revert:
See  crbug.com/674249 : This change broke things in two ways:
- The string format incorrectly uses the crash-time parameter twice, rather than the second parameter coming from upload-time.
- The string format assumes that all crashes have a valid crash-time, which is not the case for Breakpad reports.

Original issue's description:
> Fixed a bug where chrome crash omits crash time stamp after it's sent.
>
> This cl patches in the solution devised by phistuck@gmail.com. See  bug 664430  for detail.
>
> BUG= 664430 
>
> Committed: https://crrev.com/d8027b2065994c2a5b8cbea2821971dc60b7c6f5
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#438333}

TBR=rsesek@chromium.org,jiameng@chromium.org
# Not skipping CQ checks because original CL landed more than 1 days ago.
BUG= 664430 

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2601853002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#440801}

[modify] https://crrev.com/8fd83ce883b96af751b0a2d7919f40b3bbadf1e4/components/crash/core/browser/crashes_ui_util.cc
[modify] https://crrev.com/8fd83ce883b96af751b0a2d7919f40b3bbadf1e4/components/crash/core/browser/resources/crashes.js
[modify] https://crrev.com/8fd83ce883b96af751b0a2d7919f40b3bbadf1e4/components/crash_strings.grdp

(I starred the bug already, thank you)

The following revision refers to this bug:
  https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git/+/c5ffc3925eacc602f07e724560a4b0830edf108c

commit c5ffc3925eacc602f07e724560a4b0830edf108c
Author: wez <wez@chromium.org>
Date: Fri Jan 06 23:18:25 2017

Display both capture and upload times in chrome://crashes.

Originally chrome://crashes only displayed uploaded crashes, and only
displayed the time at which the crash report was uploaded.

On systems using Crashpad we also have access to the crash capture-time
which is useful in identifying crash reports which occurred while
offline, for example, such that the capture and upload times would
differ considerably.

This patch was originally drafted by phistuck@gmail.com and
jiameng@chromium.org.

BUG= 664430 , 674249 

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2612993003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#442091}

[modify] https://crrev.com/c5ffc3925eacc602f07e724560a4b0830edf108c/components/crash/core/browser/crashes_ui_util.cc
[modify] https://crrev.com/c5ffc3925eacc602f07e724560a4b0830edf108c/components/crash/core/browser/resources/crashes.js
[modify] https://crrev.com/c5ffc3925eacc602f07e724560a4b0830edf108c/components/crash_strings.grdp

The following revision refers to this bug:
  https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git/+/a6d7142534246d479668c7ad7122d7864979e2b8

commit a6d7142534246d479668c7ad7122d7864979e2b8
Author: wez <wez@chromium.org>
Date: Thu Jan 19 05:37:56 2017

Improve crash format text for the captured & uploaded case.

The previous wording was clumsy, and the format's description was not
sufficient for translators to understand the intended phrasing.

BUG= 664430 ,b/34237079

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2632613003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#444656}

[modify] https://crrev.com/a6d7142534246d479668c7ad7122d7864979e2b8/components/crash_strings.grdp