New issue
Advanced search Search tips
Note: Color blocks (like █ or █) mean that a user may not be available. Tooltip shows the reason.

Issue 651186 link

Starred by 2 users
Status: Fixed
Owner:
█ ecacho@google.com
Last visit > 30 days ago
Closed: Aug 2017
Components:
EstimatedDays: ----
NextAction: ----
OS: All
Pri: 3
Type: ----



Sign in to add a comment

Time left for download wrongly translated in dutch

Reported by matthieu...@gmail.com, Sep 28 2016 
[Dutch]

[53.0.2785.103]

[Version 53.0.2785.103 (64-bit)
Platform 8530.81.0 (Official Build) stable-channel quawks
Firmware Google_Quawks.5216.204.61
Chrome OS, Asus C300]

[Download a big file, time left is translated by "time ago" ("$time geleden" instead of "$time resterend" where $time represents the value]

Comment 1 by ton.sn...@gmail.com, Jun 9 2017 

This is only the case when download takes more than 1 hour! 
"XX min. resterend" is correct (XX min. left)
"XX uur geleden" is wrong (XX hrs ago)

Comment 2 by ecacho@google.com, Jun 28 2017

Owner: ecacho@google.com
Status: Assigned (was: Unknown)
Thanks for the report. We're internally triaging the bug and we'll update the thread once it's fixed.

Comment 3 by mencinares@google.com, Aug 15 2017

Status: Fixed (was: Assigned)
This is now fixed in the translation and we're now just waiting for it to push to live version.
►

Sign in to add a comment