Audio is only enabled for Entire screen and Chrome Tab but not for Application Window.
The audio checkbox is almost invisible. Users won't understand why audio doesn't work for Application Window.
Maybe show something like "No audio" in the Application Window tab?