Chrome stable
Version 52.0.2743.116 (64-bit)

What steps will reproduce the problem?
(1)https://www.usaa.com/inet/ent_proof/proofingEvent?action=Init&event=forgotOnlineId&wa_ref=pub_auth_nav_forgotid
(2)Select social security number to prompt SSN input fiel
(3)select first box labeled "Enter" 

What is the expected output?
Chrome should be smarter about when to surface password generation. The SSN fields are contained within a table that have IDs like "Social Security Number or Tax ID Number". 

Maybe we scan associated labels or IDs around a specific input field and if we hit a "Password" label/ID, we surface the pop-up, and if not then we skip the opportunity. 

A consistent false positive (I've run into these alot) is worse then never appearing in the first place.  

What do you see instead?
Chrome surfacing password generation for irrelevant fields like SSN