We need to tweak the internal layout of common dialog/bubble elements. 

a) padding around contents
b) padding around and between buttons
c) position of title
d) position of icon

etc.

Most or all of these changes should just involve adjustments to BubbleFrameView and DialogClientView, and not individual surfaces.