Bad es-419 translation in "Se bloqueó tu acceso a Internet"
Reported by
jocdelad...@gmail.com,
Jul 1 2016
|
|||
Issue description[Language] Spanish (es-419) [Version number] 51 [OS details] Windows 10 [Where is the poor translation?] A user in the Spanish Chrome Forum (https://productforums.google.com/forum/#!category-topic/chrome-es/Ga0KJBIC87w) has reported that the error message "Se bloqueó tu acceso a Internet" has a mistake in its description (specifically the word "firewall" is written as "firewarll"). It is the translation 7758069387465995638 in the file components_strings-es-419.xtb: https://cs.chromium.org/chromium/src/components/strings/components_strings_es-419.xtb?q=firewarll&sq=package:chromium&l=570 [attach any screenshots below]
,
Aug 16 2017
Thank you for submitting a report we're internally triaging the bug and we'll update the thread once it's fixed.
,
Aug 17 2017
Hi, This is now fixed in the translation and we're now just waiting for it to push to live version. Kind Regards, Marvin |
|||
►
Sign in to add a comment |
|||
Comment 1 by fitosch...@gmail.com
, Jul 6 2016