New issue
Advanced search Search tips

Issue 609837 link

Starred by 1 user

Issue metadata

Status: Untriaged
Owner: ----
Components:
EstimatedDays: ----
NextAction: ----
OS: Linux , Windows , Chrome
Pri: 3
Type: Bug



Sign in to add a comment

Update the Vietnamese spelling checking dictionary.

Reported by laicovan...@gmail.com, May 6 2016

Issue description

Update the Vietnamese spelling checking dictionary.

I have sent many times for feedback forum (including Vietnamese Forum) but don't see google updates added to the dictionary, though I sent the attached dictionary file for forums (Vietnamese), personally I've added a few missing words in the dictionary, I felt this was the perfect dictionary want to added to the dictionary in Vietnamese. I hope that the Vietnamese spelling checker tool will be updated in the upcoming version of chrome.




Old dictionary

chromium: https://src.chromium.org/viewvc/chrome/trunk/deps/third_party/hunspell_dictionaries/vi_VI.dic


New update

Author: Ngo Hai Long

Video source: https://www.youtube.com/watch?v=SiYsMY5C184

File source: https://goo.gl/sGwUUS




Attachments were added (updated) by me

File: vi_VN.dic

Link (english): https://productforums.google.com/forum/?utm_medium=email&utm_source=footer#!msg/chrome/uzdeY63xyyo/__XCTr1LBgAJ 


 
vi_VN.dic
71.4 KB Download
Components: UI>Browser>Spellcheck
Labels: Documentation
Status: Untriaged (was: Unconfirmed)
Marking the above issue as Untriaged as it is a documentation related issue.


Labels: OS-Chrome OS-Linux
Status: Available (was: Untriaged)

Comment 4 Deleted

Comment 5 Deleted

I always feel uncomfortable when there's check spelling errors (due to the lack of the words in the dictionary), cause trouble when editing text. As the picture below, the words do I type are correct but misspelled message. I expect that it will be quickly updated the dictionary has to be attached above.
spell_check.png
46.2 KB View Download

Comment 7 by groby@chromium.org, Jun 13 2016

Labels: Needs-Feedback
Unfortunately, we cannot simply upload your dictionary, since we don't know anything about its licensing. If you would like to contribute additional words, there are two possible ways:

1) Contribute to OSS dictionary for vi_VN
* Submit a pull request to their github repository: https://github.com/1ec5/hunspell-vi 

This is the preferred place for your changes, because there is a community of maintainers who actually speak Vietnamese.


2) Make changes in Chrome as a contributor
* Sign a Contributor Licensing Agreement: https://cla.developers.google.com/about/google-individual
* Then add the new words to vi_VN.dic_delta, and upload that as a change.
* This is contingent on finding a Chromium contributor who speaks Vietnamese and can review the changes.

My apologies that this is so complicated :(
I was doing everything possible. Therefore, I submit attachments that you will send it directly to the developer to add to the dictionary. Thank you!

Comment 9 by groby@chromium.org, Jun 21 2016

We cannot do that unless you follow the process outlined above, unfortunately. 


Comment 10 by groby@chromium.org, Jun 21 2016

Ah, I misread your statement, sorry. I see that you submitted a pull request at github: https://github.com/1ec5/hunspell-vi/pull/11 - thank you very much!

Your changes will be included the next time we download the dictionary. We will update this bug as soon as that happen.

due to an error and I've added a few words and move to new pull request.
From: https://github.com/1ec5/hunspell-vi/pull/11
To: https://github.com/1ec5/hunspell-vi/pull/14
Components: -UI>Browser>Spellcheck UI>Browser>Language>Spellcheck
Project Member

Comment 13 by sheriffbot@chromium.org, Apr 27 2018

Labels: Hotlist-Recharge-Cold
Status: Untriaged (was: Available)
This issue has been Available for over a year. If it's no longer important or seems unlikely to be fixed, please consider closing it out. If it is important, please re-triage the issue.

Sorry for the inconvenience if the bug really should have been left as Available.

For more details visit https://www.chromium.org/issue-tracking/autotriage - Your friendly Sheriffbot

Sign in to add a comment