So the goal of this is blocked by some concerns.
I'll just keep the way to use separate directories based on LifetimePolicy::LifetimeType for now. Even though they're using the same app data folder.
Patch kinda ready at
https://codereview.chromium.org/1928393003
Comment 1 by romax@chromium.org
, May 2 2016