"update_scripts" is flaky.

This issue was created automatically by the chromium-try-flakes app. Please find the right owner to fix the respective test/step and assign this issue to them. If the step/test is not infrastructure-related (e.g. flaky test), please add Sheriff-Chromium label and change issue status to Untriaged. When done, please remove the issue from Trooper Bug Queue by removing the Infra-Troopers label.

We have detected 3 recent flakes. List of all flakes can be found at https://chromium-try-flakes.appspot.com/all_flake_occurrences?key=ahVzfmNocm9taXVtLXRyeS1mbGFrZXNyGQsSBUZsYWtlIg51cGRhdGVfc2NyaXB0cww.

Flaky tests should be disabled within 30 minutes unless culprit CL is found and reverted. Please see more details here: https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/developers/tree-sheriffs/sheriffing-bug-queues#triaging-auto-filed-flakiness-bugs

This flaky test/step was previously tracked in issue 600879.