New issue
Advanced search Search tips
Note: Color blocks (like █ or █) mean that a user may not be available. Tooltip shows the reason.

Issue 601274 link

Starred by 4 users
Status: Available
Owner: ----
Cc:
yyushkina@chromium.org
█ chiaravanone@chromium.org
Components:
EstimatedDays: ----
NextAction: ----
OS: All
Pri: 3
Type: Feature



Sign in to add a comment

New localization for Google Chrome - Kabyle Langage

Reported by belkace...@gmail.com, Apr 7 2016 
Hello;

We are looking to create a Kabyle localization for Google chrome.
Please, could you guide us how to?

The Kabyle langage is spoken by more than 10000000 people in Algeria.

The iso code is 'kab'

Best Regards;

M.Belkacem
Tizi ouzou Algeria

Comment 1 by kmaoy@google.com, Jun 29 2017

Components: -UI>Localization UI>Browser
Owner: yyushkina@chromium.org
Hi Yana,

Assigning this bug to you for further assistance. We have a language expansion for Kabyle (kab).

Comment 2 by yyushkina@chromium.org, Jun 29 2017

Labels: Type-Feature
Status: Assigned (was: Unknown)

Comment 3 by yyushkina@chromium.org, Jul 14 2017

Components: -UI>Browser UI>Browser>Language
Labels: Hotlist-LanguageRequest

Comment 4 by yyushkina@chromium.org, Jan 18 2018

Cc: yyushkina@chromium.org
Owner: ----
Status: Available (was: Assigned)

Comment 5 by belkace...@gmail.com, Jan 18 2018 

Hello.
Anything new?
Please, if everything is ready, guide us to start the localizatio. Is tehre any localization site?

The kab localization team is ready.

By the way, Mozilla released Firefox in Kabyle language 2 years ago.

Thanks for help.

Comment 6 by yyushkina@chromium.org, Jan 19 2018

Cc: chiaravanone@chromium.org
+ Chiara - what's the procedure with working with outside groups for l10n?

Comment 7 by belkace...@gmail.com, Jan 19 2018 

Hi again,

Please find below some data about the Kabyle language:

English Name: Kabyle
Native Name: Taqbaylit
Script: Western (Latin)
Iso 639-2 code: kab
CLDR locale (Unicode): kab
Direction: LTR (left to right)
Plural Form: Plural rule #1 (2 forms)
Family Languages: Berber languages, Hamito-Semitic (afro-asiatic)
Territory: Sopken Mostly in Algeria (Natives), France and  Canada, USAs, Germany, Belgium... (among an important diaspora) 
More information: https://en.wikipedia.org/wiki/Berber_languages
Presence in tools: Wikimedia (Wikipedia, Wikitionnary), Mozilla (Firefox, Thunderbird), Evernote, LibreOffice, OpenOffice, and some ongoing localization projects
►

Sign in to add a comment