New issue
Advanced search Search tips
Note: Color blocks (like or ) mean that a user may not be available. Tooltip shows the reason.

Issue 600302 link

Starred by 2 users

Issue metadata

Status: WontFix
Owner: ----
Closed: Jan 2018
Cc:
Components:
EstimatedDays: ----
NextAction: ----
OS: Windows
Pri: 3
Type: Bug

Blocked on:
issue 583289



Sign in to add a comment

Thumbnail tooltip in NTP is seen in English on changing browser language to Hindi.

Reported by vvishwak...@etouch.net, Apr 4 2016

Issue description

Version: 51.0.2699.0 (Official Build) canary ced319c78e3f9acc95394d81cc6763ed9a9e8371-refs/heads/master@{#384828} (32/64-bit)
OS: Windows (Win 7-Aero enabled)
 
What steps will reproduce the problem?
1) Launch chrome, go to chrome://settings, from Language section, change the browser language to 'Hindi'.
2) Restart the browser using chrome://restart and then open a New Tab page.
3) Mouse hover on any thumbnail and observe the tooltip.

On mouse hover, tooltip is not seen in Hindi language.

On mouse hover, tooltip should be seen in Hindi language.

This is a Regression issue broken in M-33, below is the bisect info
Manual bisect:
Good- 33.0.1711.0
Bad- 33.0.1712.0

Narrow bisect URL:
https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+log/b6b7e0594c69d63efea0b46a4e284e3f18185d2c..0e6324b42184712dd66baaeedd8752b69ec5c224?pretty=fuller&n=100

Suspecting: r235560

Note: Issue is not seen in Mac and Linux OS.

 
hindi_actual.mp4
343 KB Download
Hindi_language.png
46.0 KB View Download
Cc: pbomm...@chromium.org
Labels: ReleaseBlock-Stable
adding RB-label, please change if required
Cc: tkonch...@chromium.org
Unable to reproduce the issue on win8.1 chrome version 51.0.2700.1 - Please find the screenshot

vvishwakarma@, Could you please recheck the same and update the thread.
Labels: Needs-Feedback
600302.png
233 KB View Download
Labels: -Needs-Feedback
With response to comment 4: Above issue is reproducible on Windows 7, 8, 8.1, 10 on Chrome version: 51.0.2700.1. Please refer attached screencast.
canary_behaviour.mp4
480 KB Download
Owner: ----
Status: Available (was: Assigned)
Labels: -ReleaseBlock-Stable
Issue is existing from M33 and it won't be a blocker.

Comment 8 by fi...@chromium.org, Apr 19 2016

Labels: newtabpage-i18n

Comment 9 by fi...@chromium.org, Apr 19 2016

Labels: -Pri-2 Pri-3

Comment 10 by fi...@chromium.org, Apr 20 2016

Labels: -newtabpage-i18n ntp-i18n-issue
Project Member

Comment 11 by sheriffbot@chromium.org, Apr 20 2017

Labels: Hotlist-Recharge-Cold
Status: Untriaged (was: Available)
This issue has been available for more than 365 days, and should be re-evaluated. Please re-triage this issue.
The Hotlist-Recharge-Cold label is applied for tracking purposes, and should not be removed after re-triaging the issue.

For more details visit https://www.chromium.org/issue-tracking/autotriage - Your friendly Sheriffbot

Comment 12 by ecacho@google.com, May 24 2017

Components: -UI>Localization UI>Browser
Status: Available (was: Untriaged)
This is not a localization bug. Have confirmed it on English UI and the string show as translated in TC
Labels: -M-51
Pri 3 issues don't need (obsolete) target milestones.
Labels: -Hotlist-Recharge-Cold zine-triaged

Comment 15 by treib@chromium.org, Dec 11 2017

Blockedon: 583289
This is because the remote Google NTP uses the Google homepage language rather than the Chrome UI language. It'll go away once we launch the local Google NTP (aiming for M65).

Comment 16 by treib@chromium.org, Jan 11 2018

Status: WontFix (was: Available)
WontFixing per comment 15: For now, this is working as designed (NTP uses the same language as the Google homepage), and the local NTP will fix this in M65 or M66.

Sign in to add a comment