A video demonstrating what you're seeing and showing the effects of using the "switch language" shortcuts while the omnibox is focused would be helpful here.  Otherwise I'm not sure I fully understand you (e.g. what does "search of any field on the page" mean?).

WHEN PRESSING ALT-SHIFT WINDOWS CHANGES THE LANGUAGE AND THEN WHEN YOU TRY TO ENTER ENGLISH INPUT, THE CHROME 'SWITCH IT' BACK TO HEBREW AGAIN. SO THE INPUT TEXT IS STUCK IN HEBREW AND YOU CANNOT ENTER CHARACTERS IN ENGLISH UNLESS YOU USE CHARACTER MAP TOOL OR CLOSE AND OPEN THE BROWSER.

JUST TO CLARIFY - HAVING CAPS LOCK ENABLED GIVES ME THE OPTION TO WRITE IN ENGLISH NOW, THIS IS A HEBREW KEYBOARD INPUT. AND IF I PRESS ALT-SHIFT COMBO, I SEE IN THE WINDOWS LANGUAGE BAR 'EN' UNTIL I WRITE A LETTER , THEN IT POPS BACK TO 'HE'.

 Maybe this'll be easier in Hebrew:

אנחנו ממש רוצים לעזור, אבל אי אפשר להבין מהדיווח מה קורה.

אולי תנסו להסביר שוב את הבאג בעברית בצירוף כמה שיותר פרטים:
1. מה *בדיוק קורה*, על מה אתם לוחצים - מה אתם מצפים לקבל - כמה שיותר פרטים יותר טוב.
2. האם ההתנהגות היא רק בכרום או שגם בדפדפנים/תוכנות אחרות במחשב מגיבים ככה.
3. צירוף צילומי מסך ו/ואו סרט שמראה מה קורה (במידת האפשר) מאוד יעזרו לנו להבין את הבעיה.

אהלן
1. מה שבדיוק קורה זה כשלוחצים על ALT+SHIFT בשביל לשנות שפה, השפה בWINDOWS מראה שהיה שינוי - כלומר מעברית לאנגלית היא מראה EN - אבל ברגע שמקלידים אות, למשל "ד" אז יוצא S
ואז השפה בWINDOWS מראה עברית. וזה כל הזמן ככה עד שאני סוגר את הCHROME ופותח אותו מחדש
2. רק בכרום
3. אין לי צילומי מסך לזה, פשוט תבינו את הרעיון. אם יקרה שוב אני אשלח וידאו. איזה תוכנה אתם ממליצים בשביל הוידאו ?

(סליחה שלקח לי זמן לענות, הייתי בנסיעה)

* האם זה באג חדש או שתמיד כרום התנהג ככה אצלך?
* איפה בדיוק אתה מנסה להקליד - האם ב-Omnibox (תיבת הכתובות למעלה) או בשדה טקסט באתר מסויים - אם כן, באיזה אתר (כל אתר?) - יש הבדל מהותי בין השניים.  האם אתה נשאר באותו שדה או עובר בין שדות טקסט?
* אז אם הבנתי נכון - אתה מתחיל להקליד באנגלית, משנה שפה לעברית, הסרגל של Windows מראה שאתה עברת לעברית אבל שאתה מקליד אז יוצאות עדיין אותיות באנגלית למרות שלכאורה העברת מקלדת?
* מה הסרגל של Windows מראה במצב הזה? האם הוא חוזר בחזרה להראות שאתה במקלדת באנגלית ברגע שאתה מתחיל להקליד או שהוא מראה שאתה עדיין בעברית?

אין לי המלצות על תוכנות, אבל אתה יכול להעלות סדרה של צילומי מסך - פשוט מאוד חשוב לנו להבין מה בדיוק קורה. 

(Sorry for continuing in Hebrew - just trying to understand what the bug is, once I get something conclusive I'll summarize in English)

אהלן,
1. כרום תמיד התנהג ככה , מאז שאני עובד איתו (כשנה)
2. בOMNIBOX - בתיבת כתובת למעלה. אבל לצורך העניין זה גם קורה בתוך האתרים עצמם בכל אתר, בעיקר כאשר אנחנו מחוברים לג'י מייל
3. אני עובד הרבה עם כרום ולא תמיד סוגר אותו, וזה עובד מצוין ואז פתאום משום מקום למשל בתוך אתר או בOMNIBOX אני לוחץ על העכבר בשביל לשים את הסמן של העכבר שם ואז הוא מראה לי שאני בעברית - אני מנסה להפוך לאנגלית , רואה שזה הפך לאנגלית בסרגל של הWINDOWS כותב אות כלשהי וזה נכתב בעברית.
המצב שהוא תקוע בו זה עברית ולא אנגלית
4. ברגע שאני לוחץ על אות כלשהי הסרגל מראה שאני חזרה בעברית.
כלומר, ALT SHIFT הראה בסרגל של WINDOWS שעברתי לאנגלית. אני כותב אות כלשהי ואז הסרגל מראה עברית שוב
5. ברגע שזה יקרה אני אצלם, זה לא קורה כל הזמן. אם הייתי יודע למה זה קורה הייתי אומר לכם
זה קורה גם לחבר שלי לעבודה. ובכמה מחשבים שונים. אבל לא ראיתי שזה קרה במק שלי או בלינוקס.

תודה, עוד כמה שאלות:
* זה תמיד קורה כשאתה עובר לשדה טקסט חדש או גם תוך כדי כתיבה?
* יש לך הערכה כלשהי תחת אילו תנאים זה קורה? אחרי יום שהדפדפן פתוח, חודש?
* ברגע שזה קורה, זה קורה בכל החלונות של כרום ז"א אם אתה פוטח tab חדש וגולש לאתר אחר, בלי לסגור את כרום, גם שם זה קורה?
* סגירה של כרום והפעלתו מחדש גורמים לבעיה להיעלם?

* לא קרה לי עדיין תוך כדי כתיבה
* אחרי יום בערך
* כן בכל החלונות בכל הטאבים
* סגירה ופתיחה גורם לבעיה להיעלם

תודה רבה, ברשותך אני אסכם באנגלית - אם פספסתי משהו אז אני אשמח לתיקונים/הבהרות.

OK, the bug goes like this (to the best of my understanding):

Repro steps:
* Focus a text input field (this happens both in the Omnibox and for text input fields in web content).
* Note that Chrome has changed the OS keyboard language to Hebrew.
* Press Alt-shift to change keyboard language to English (Windows taskbar shows that the Keyboard has successfully changed to English).
* Type a character.

Expected result:
* An English latter is entered, OS keyboard language stays in English.

Actual result:
* Windows taskbar shows that Keyboard layout has spontaneously changed to Hebrew.
* Hebrew character is input.

Chrome will intermittently get into a state where the keyboard layout is "stuck" in Hebrew - "while visiting any site but especially in gmail".  When this happens then text input (both in the Omnibox and in web content) always reverts the OS keyboard layout to Hebrew and doesn't allow entry of English text. Restarting Chrome resolves the problem.

This only happens on Windows and the direction is always that the keyboard that gets stuck is Hebrew, never in English keyboard.

Chrome gets into this state after about a day of use, when it happens then it affects all tabs.

This behavior has been happening since the user first installed Chrome (about a year now), the problem is intermittent and he has observed it on other people's computers.

jshin,bono-san: Have you heard about this happening in any other language? Any ideas who might be able to look at this?

Isn't this a dupe of  bug 36354  ? 

Greetings,

Yes, it looks like a duplicate of  Bug 36354 . Even though we disable the auto-keyboard (*1) of a RichEdit control, it somehow turns on and it prevents switching the layout to Hebrew?

(*1) http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/bb788040(v=vs.85).aspx

In my honest opinion, Chrome has some tweaks for controlling keyboard layouts and this problem may be a side effect of these tweaks. It might be good to add an about:flags option that disables them and see if it makes differences.

Regards,

Hironori Bono

OK I HAVE THE BUG NOW IN CHROME. LET ME KNOW WHAT YOU NEED I,M LEAVING IT OPEN UNTIL YOU DO. I CAN WRITE HEBREW OR ENGLISH USING CAPS LOCK. BUT CANNOT CHANGE TO ENGLISH WITH ALT-SHIFT.
IVE NOTICED ALSO THAT WHEN I PRESS SPACE BEFORE TYPING THE HEIGHT OF THE BLINKING INPUT TEXT LOCATOR IS CHANGING.

This issue has been closed for some time. No one will pay attention to new comments.
If you are seeing this bug or have new data, please click New Issue to start a new bug.